Broadcast regulators have fined a Québec firm $260,000 for distributing the National Do Not Call List, a compilation of millions of names and addresses of Canadians who applied to be freed from unsolicited telemarketing: “I’d hope this is a deterrent”.