Federal agents face a “Herculean challenge” in enforcing Do Not Call regulations on offshore companies charged with multiple violations, a legal analyst says. Two South Asian companies face more than half a million dollars in telemarketing fines, uncollected so far by the CRTC.