Canadian Pacific Railway and 3,000 Teamsters yesterday agreed to binding arbitration to end a brief shutdown. The nation’s largest rail network suspended freight for 60 hours: “We are opposed to back-to-work legislation. We would discourage that as a process.”