The Canadian Food Inspection Agency is being sued by the nation’s largest egg producer over confidentiality of records. Burnbrae Farms Ltd. is asking a federal judge to take extraordinary measures to prevent food inspectors from releasing or even discussing its business in open court.