A retired federal IT consultant has lost a bid for thousands in damages after spotting a “caution wet floor” sign in a government building. English-only warnings cause him “loss of enjoyment of life,” Michel Thibodeau of Ottawa wrote the Federal Court: “My identity as a francophone was threatened and I felt like a second-class citizen.”