The Commissioner of Elections yesterday confirmed another case of an ineligible foreigner casting a federal ballot. It follows in-house data that found a third of returning officers encountered attempts at balloting by people whose names were not on the National Register Of Electors: “Clean up the list.”