An exasperated Nunavut judge has cited a senior federal agency, the Privy Council Office, for “bureaucratic inertia” over extraordinary delays in what’s become the longest-running litigation in territorial history: ‘Seven years later they had not even started to review documents’.