Canada’s largest locally-owned independent brewery has lost an epic trademark battle with a Mexican exporter. Evidence in the case included readings from a Spanish-English dictionary, and the menu from a burrito restaurant at the 1986 World’s Fair in Vancouver: “Only a minimal proportion of the Canadian population speaks Spanish”.