The military faces a federal lawsuit on whether disciplined soldiers, sailors and air crew have a right to legal counsel. Attorneys filed the claim on behalf of a Nova Scotia air force technician punished for going AWOL: “This sounds like a horror story”.