New data show federal agencies for the first time are diverting more advertising dollars to U.S.-based marketers than Canadian media. The spending occurred as Heritage Minister Mélanie Joly lamented the death of local news in Canada: “It’s critical to our democracy.”