A federal agency is cautioning consumers over new mobile-payment systems with obscure terms and conditions. The Financial Consumer Agency said users of wireless devices who pay bills via palm-sized service agreements should beware of very fine print: “There are potential gaps.”