Air Canada is trademarking its pre-war corporate identity that provoked a battle over bilingualism fifty years ago. Federal documents show the carrier is reviving its trademark for Trans-Canada Air Lines that dates from 1937: “I remember flying the Viscount”.