A Transport Canada manager says a federal law requiring Air Canada to offer bilingual service puts the airline at a competitive disadvantage. The Commissioner of Official Languages in a 2016 Special Report To Parliament said the carrier is in habitual breach of the Act: “That comes at a cost.”