Federal regulators yesterday rejected a request from airlines for a blanket exemption from a decades-old rule that they calculate basic fares on all routes. “The fare, in Canadian dollars, must be identified,” wrote the Canadian Transportation Agency.