The Federal Court of Appeal has faulted the military over a routine workplace grievance that stretched into a nine-year legal battle. Judges ordered reconsideration of a claim that a medically-released veteran be allowed to sue the army for $400,000 in damages: “He did not have the opportunity to be heard.”