The Canadian Transportation Agency has sided with a traveller who was offered and sold a bargain fare — $557 to fly his family from Rangoon to Montréal — only to have the tickets abruptly cancelled. The airline called it “damage control”; the agency called it a breach of regulations.