Peter Routledge, Canada’s chief bank inspector, yesterday issued a directive ordering bankers to begin assessing mortgage holders at risk of default “effective immediately.” Canada has not had a bank failure in 39 years: “Begin testing to estimate potential losses.”