A federally subsidized hi-tech firm hailed as a “bright star” success story is the target of a $100,000 government lawsuit alleging copyright breach. Executives with the basement start-up received hundreds of thousands in grants and contracts: “This is a program that we are very proud of.”