A CBC radio show was so offensive it breached the Broadcasting Act, federal regulators ruled yesterday. The decision came over a French-language program that repeatedly used the n-word: “The host and the commentator used the n-word four times, three times in French and one in English, in a segment of six minutes and 27 seconds.”