The CBC is suing a Montréal cable station over an adverb. In Federal Court filings, the Canadian Broadcasting Corporation seeks to strip a federally-licensed station of its trademarked name, claiming it is “likely to cause confusion” with the national broadcaster.