Managers of a federal employees’ group insurance plan have lost a preemptive bid to dismiss a costly class action lawsuit. Sun Life Assurance Company is accused of miscalculating cost of living increases for thousands of beneficiaries: “The plaintiff has pleaded some evidence.”