A record 26,000 air passengers filed complaints with federal regulators over Covid flight cancellations, records show. The flood of grievances followed airlines’ refusal to pay cash refunds: “Compensate as generously as possible the passengers who had their flights cancelled.”