The Supreme Court is to weigh class-action lawsuits that seek compensation from 10 financial institutions for secret commissions on currency conversions. Attorneys argue the nation’s largest banks charged customers without ever telling them: “Who regulates the payment industry in Canada?”