Environment Canada omitted 100 years’ worth of weather data from a federal website intended to illustrate climate change. Staff also used “modeling” instead of actual temperature readings to plot dramatic graphs, but said the result was not intended to be misleading: “It is simulated.”