Federal agencies last year paid bonuses to 284 executives including a deputy minister at Shared Services Canada, the department faulted by MPs for bungling changes to employees’ email accounts. The program is now in its sixth year: “It’s bound to fail.”