Canadians emailing federal employees should first consult a government directory to avoid misdirected messages, says Shared Services Canada. The agency has been warned of inevitable confusion as it standardizes all email addresses, even for staff with identical names: “This remains an important initiative”.