Canada’s Privacy Commissioner for the second time in two years is suing to shut down a website that republishes court records. The latest target is an online index of deadbeat debtors who fail to pay civil judgments: ‘I am trying to motivate debtors to pay what they owe.’