In-house federal research points to a growing public backlash against illegal immigrants, especially by foreign-born residents who came here lawfully. “It’s unfair,” a Department of Citizenship pollster quoted one immigrant questioned in government focus groups.