The Toronto-Dominion Bank withheld promised fee discounts from half a million seniors in Canada, according to a federal investigation. The Bank yesterday was fined $400,000 for breach of the Bank Act but saved $31 million by withholding seniors’ rebates: “TD does not dispute these totals.”