The Department of National Defence for the first time acknowledges above-average suicide rates in the armed forces, typically involving women volunteers. New data show it was unrelated to service in combat: “There weren’t many who had a history of deployment.”