Department of fisheries research confirms a federally-licensed pesticide used by fish farmers posed an environmental hazard. Inspectors twice approved use of a toxic chemical to kill parasites in Atlantic salmon raised in coastal waters: “It’s infuriating, to be frank.”