Sunwing Airlines Inc. spent more than a quarter-million dollars on late luggage deliveries to customers following nightmare holiday flights last April, according to documents filed with the Canadian Transportation Agency. The regulator cited Sunwing for breach of regulations after scores of flights were delayed: “Tensions began to rise.”