A $175 million annual federal tax intended to help ease housing shortages affects less than two-tenths of one percent of Canada’s shelter stock, the Department of Finance disclosed yesterday. Cabinet had called it an important measure to help families: “We have to make some big assumptions there.”