Federal inspectors have found traces of a bestselling weed killer in food, tap water and Canadians’ blood and urine samples albeit at safe levels, says a Department of Health briefing note. The document is dated two weeks after an Ontario judge certified a class action lawsuit against the makers of glyphosate commonly sold under the Roundup brand: “The Canadian government takes pesticide safety very seriously.”