Canada’s privacy commissioner is expanding a probe of advertisers’ online creeping after citing Google Inc. for violating federal law. It follows a complaint by a lone Google user who looked up search terms for sleep disorders, then was dogged by online ads for medical devices: “If Google does not comply…”