The Canada Revenue Agency faces a constitutional challenge of its audit powers. A private equity firm is resisting auditors’ demands for tax records as part of what it calls a criminal investigation without charge: “It’s beyond the power of any police force in Canada.”