A federal agency misrepresented claims of profitability in a Kenyan cellphone company that received millions in taxpayers’ funding. Canadians were told M-Kopa Holdings Ltd., a money-losing Nairobi sales firm, would “break even” in 2020. It didn’t: “It’s creating good quality jobs in East Africa.”