A federal ombudsman will not name an outlaw bank cited 7 times in five years for breaching consumer protection legislation. The latest violations saw mortgage borrowers overcharged more than $1.3 million: “It would only cause its customers to worry about their mortgages and unnecessarily warn other consumers.”