Federal agencies have hired fewer than 600 people to date under a 2015 program to promote jobs for medically-released veterans, by official estimate. One official said government recruiters offered ready-made jobs to athletes at the 2017 Invictus Games but had no takers: “I’m not satisfied.”