A tax dispute has Montréal in Federal Court against one of the city’s leading historical attractions. The municipality claims millions in unpaid taxes from the Old Port of Montréal under an Act of Parliament: “The exemptions they are asking for are ridiculous.”