Cable and satellite TV customers in Canada should be required to pay for gay programming, a CRTC commissioner said yesterday. A majority of federal regulators rejected mandatory carriage for Out TV Network Inc. of Vancouver, the self-described “world’s first LGBTQ network.”