An Iqaluit judge has sent to trial a landmark Charter case, first of its kind, on whether Inuit schoolchildren have a constitutional right to public education in their own language. “The action must proceed to trial,” wrote Justice Paul Bychok of Nunavut Territorial Court.