The judge in a federal bid-rigging trial yesterday rebuked prosecutors for appearing to misrepresent evidence. Prosecutors submitted volumes of Library & Archives Canada emails in claiming to prove a former manager improperly gave inside tips to a contractor: “It brings into question some of the other documents.”