Federal regulators have ordered an airline to pay $1,316 in damages after losing a passenger’s luggage for a month. A claim for an additional $1,000 against Jet Airways Ltd. for high-handed customer service was dismissed: ‘We appreciate your patience.’