The Commons transport committee by an 11-0 vote yesterday ordered disclosure of confidential federal records regarding payment of billions in refunds to air passengers. The Department of Transport had feared “economic consequences” if airlines were forced to refund travelers: “It could be hundreds of documents.”