A national broadcast ombudsman yesterday cited the NHL’s Brian Burke for breach of an ethics code. Burke was accused of using a violent metaphor while commenting on a playoff game: “Commentators can still use colourful expressions to make their point.”