Federal employees overpaid due to garbled payroll software owe the treasury more than a half billion, say updated figures from the Department of Public Works. The department counted 120,000 current and former employees who received excess payments and have not returned the money to date: “Outstanding salary overpayments stand at approximately $559 million.”