Quota-protected farmers should brace for an urban backlash over costs of federal aid, members of the Senate agriculture committee said yesterday. Cabinet has promised $4.3 billion in compensation to egg, poultry and dairy producers affected by trade pacts: “We’ve given them some ammunition.”