Canada’s railways are citing excess regulation over a long-promised bill that subjects them to federal arbitration and six-figure fines on service commitments to commercial customers. “A lot of hard work went into this,” said one farm group that pressed for the reforms for years.