Three officers of a federal oil and gas regulator including Lead Commissioner Damien Côté have been ordered to sell energy stocks and bonds. Côté yesterday was named in a Compliance Order issued by the Ethics Commissioner: ‘I may order any compliance measure I determine is necessary.’